“同人小說”涉及的法律問題
因為“肖戰(zhàn)227事件”,同人小說這個主題再次被大家提起,筆者拋磚引玉,簡單分析《下墜》等同人小說涉及的法律問題。
關(guān)于同人小說的授權(quán)問題,大多數(shù)同人作品是未經(jīng)授權(quán)的,主要基于藝術(shù)創(chuàng)作自由的考量,大多同人創(chuàng)作者及讀者都認(rèn)為同人作品并不侵犯原作品的合法權(quán)益,無需取得授權(quán)。甚至是嘲諷性的同人作品,一般也無需授權(quán),沒有實質(zhì)惡意的,一般也不會被認(rèn)定是侵犯原權(quán)利人的權(quán)益。
也有觀點認(rèn)為同人創(chuàng)作會侵犯初始權(quán)益,特別是關(guān)聯(lián)度極高的作品,此類同人作品需要原人物、原作者的授權(quán)。如周星馳電影《功夫》里包租公、包租婆兩個角色用了“楊過”“小龍女”的名字,還用了金庸創(chuàng)作的功夫名,如九陽神功、一陽指、降龍十八掌等。周星馳主動找金庸表示要給“版權(quán)費”,希望金庸予以授權(quán)(后周星馳給了6萬元,金庸捐給了慈善機構(gòu)),這也是廣義上的同人作品授權(quán)。
談到同人作品糾紛,不得不提2016年發(fā)生在國內(nèi)的,引發(fā)法律界、文學(xué)界等大討論的金庸訴江南一案。
該案的起因是江南發(fā)表了一篇小說《此間的少年》。小說中大量人物名稱與金庸小說《射雕英雄傳》《笑傲江湖》《天龍八部》等作品里的人物名稱相同。金庸因而起訴江南,其認(rèn)為江南及相關(guān)出版公司、發(fā)行公司構(gòu)成著作權(quán)侵權(quán)、不正當(dāng)競爭侵權(quán)。
一審法院認(rèn)為江南不構(gòu)成著作權(quán)侵權(quán),但構(gòu)成不正當(dāng)競爭,主要理由:《此間的少年》是江南重新創(chuàng)作的文字作品,并非根據(jù)金庸作品改編的作品,無需署上金庸的名字,相關(guān)讀者因故事情節(jié)、時空背景的設(shè)定不同,不會對金庸作品中人物形象產(chǎn)生意識上的混亂,《此間的少年》并未侵害金庸所享有的改編權(quán)、署名權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán)。江南未經(jīng)金庸許可在其作品《此間的少年》中使用金庸作品人物名稱、人物關(guān)系等作品元素并予以出版發(fā)行,其行為構(gòu)成不正當(dāng)競爭,依法應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的侵權(quán)責(zé)任。
所以,一審法院判決小說《此間的少年》停止出版發(fā)行,并銷毀庫存書籍,江南及出版公司、發(fā)行公司賠償金庸經(jīng)濟(jì)損失等。
在這次引起爭端的《下墜》一文中,又可能引發(fā)哪些權(quán)益糾紛?
(一)侵犯姓名權(quán)、名譽權(quán)?
演員肖戰(zhàn)、王一博因主演電視劇《陳情令》獲得廣泛關(guān)注,MaiLeDiDiDi將小說《下墜》的主角也命名為肖戰(zhàn)、王一博,不能說是巧合,可能有借用肖戰(zhàn)、王一博知名度、人設(shè)、美譽度之意。
MaiLeDiDiDi是否侵犯演員肖戰(zhàn)、王一博的姓名權(quán)、名譽權(quán),一種觀點認(rèn)為,肖戰(zhàn)、王一博這兩個名字并非演員肖戰(zhàn)、王一博獨有,其他人也可以使用,作家也可以把小說里角色的名字命名為肖戰(zhàn)、王一博,任何人都有言論自由、創(chuàng)作自由。且,小說《下墜》的故事情節(jié)并不是根據(jù)演員肖戰(zhàn)、王一博的真人真事創(chuàng)作或改編,不會讓讀者聯(lián)想到寫的是演員肖戰(zhàn)、王一博,故不侵犯姓名權(quán)、名譽權(quán)。
但是,筆者認(rèn)為,演員肖戰(zhàn)、王一博共同出演過電視劇《陳情令》,共同參加綜藝節(jié)目,有大量工作上的交集,這些背景、因素會讓讀者聯(lián)想到小說《下墜》中的肖戰(zhàn)、王一博兩個名字來自演員肖戰(zhàn)、王一博。
也可以從反面推理,MaiLeDiDiDi為何不把小說中的人物命名為“肖一博”“王戰(zhàn)”,或其他無關(guān)的名字?搭便車之意非常明顯。所以,MaiLeDiDiDi涉嫌侵犯演員肖戰(zhàn)、王一博的姓名權(quán)。
另外,筆者認(rèn)為小說《下墜》對演員肖戰(zhàn)、王一博的名譽并沒有太大影響,確實不會讓讀者誤認(rèn)為小說中的情節(jié)是演員肖戰(zhàn)、王一博的真實故事,故筆者傾向于不侵犯名譽權(quán)。
(二)侵犯肖像權(quán)?
在小說《下墜》中肖戰(zhàn)有性別認(rèn)知障礙,故有同人畫手“一個執(zhí)白”,用演員肖戰(zhàn)的臉部特征為《下墜》中的主角肖戰(zhàn)繪制了女性肖戰(zhàn)同人圖(女性形象繪畫),在網(wǎng)上廣泛傳播。因為該圖并不是《下墜》作者M(jìn)aiLeDiDiDi繪制,故MaiLeDiDiDi沒有侵犯演員肖戰(zhàn)的肖像權(quán)。
那么“一個執(zhí)白”侵犯肖戰(zhàn)肖像權(quán)嗎?存在較大爭議。一是同人圖女肖戰(zhàn)的面容是否直接取自演員肖戰(zhàn)的臉部特征?二是若取自演員肖戰(zhàn)的臉部特征,百分比有多少,是否會導(dǎo)致公眾聯(lián)想到演員肖戰(zhàn)?三是該圖是不是屬于藝術(shù)創(chuàng)作自由的范疇,是不是合理使用,并不侵犯演員肖戰(zhàn)的肖像權(quán)?
對此也可以推導(dǎo)出正反兩種觀點,筆者認(rèn)為不侵犯演員肖戰(zhàn)的肖像權(quán)。
但是,若MaiLeDiDiDi將女肖戰(zhàn)同人圖作為小說《下墜》的封面、插圖、宣傳海報,即作為小說文字、圖片內(nèi)容的一部分,那么小說作者+圖作者、文字+圖片,相互結(jié)合的整體則涉嫌侵犯演員肖戰(zhàn)的肖像權(quán),且屬于MaiLeDiDiDi、“一個執(zhí)白”共同侵權(quán)。
(三)侵犯商品化權(quán)?
在美國,商品化權(quán)被區(qū)分為虛構(gòu)性角色的商品化權(quán)與真實人物的商品化權(quán),前者稱為角色權(quán),包括文學(xué)作品角色和卡通角色的商品化應(yīng)用;后者稱為公開權(quán),即政界、演藝界的名人將自己的形象在商業(yè)廣告上授權(quán)使用的權(quán)利。
單純理論層面分析,演員肖戰(zhàn)對自己有商品化權(quán),小說《下墜》中“肖戰(zhàn)”名字結(jié)合“王一博”名字,有廣告等效應(yīng),容易讓讀者聯(lián)想到演員肖戰(zhàn)、王一博,可以引發(fā)流量、關(guān)注度,MaiLeDiDiDi涉嫌侵犯演員肖戰(zhàn)的商品化權(quán)。但是,我國法律對于商品化權(quán)的規(guī)定并不明確,實踐中有很大爭議,訴訟中得到法院支持的難度很大。
在金庸訴江南一案中,金庸也主張了江南侵犯自己的商品化權(quán),但審理法院認(rèn)為,角色商業(yè)化使用權(quán)并非法定的權(quán)利,通過文字作品塑造而成的角色形象與通過美術(shù)作品、商標(biāo)標(biāo)識或其他形式表現(xiàn)出來的角色形象相比,缺乏形象性與具體性,金庸主張以角色商業(yè)化使用權(quán)獲得著作權(quán)法的保護(hù)并無法律依據(jù),法院不予支持。所以,在我國現(xiàn)行法律規(guī)定下,MaiLeDiDiDi可能并不侵犯演員肖戰(zhàn)、王一博的商品化權(quán)。
(四)構(gòu)成不正當(dāng)競爭?
在金庸訴江南一案中,因為金庸創(chuàng)作《笑傲江湖》《天龍八部》《神雕俠侶》等小說并出版發(fā)行,同時,江南創(chuàng)作小說《此間的少年》并出版發(fā)行。所以,兩人均屬于法律規(guī)定的經(jīng)營者,故法院認(rèn)定江南將自己的作品直接指向金庸作品,其借助金庸作品的影響力吸引讀者獲取利益的意圖尤為明顯,且未經(jīng)許可,其行為構(gòu)成不正當(dāng)競爭。
但是,演員肖戰(zhàn)、王一博并沒有發(fā)表以肖戰(zhàn)、王一博為人物名稱的電影、電視劇或ACGN作品等,在演員肖戰(zhàn)、王一博與MaiLeDiDiDi的權(quán)利沖突中,前者并不是經(jīng)營者,與MaiLeDiDiDi不構(gòu)成競爭關(guān)系,故不正當(dāng)競爭應(yīng)不成立。
綜上,筆者認(rèn)為MaiLeDiDiDi創(chuàng)作同人小說《下墜》,可能侵權(quán)演員肖戰(zhàn)、王一博人格權(quán)中的姓名權(quán),其他權(quán)利侵權(quán)的認(rèn)定有較大難度。
在小說《下墜》背后存在的同人作品的創(chuàng)作邊界問題,演員肖戰(zhàn)、王一博有自己的人格權(quán),《下墜》作者M(jìn)aiLeDiDiDi有言論自由,有小說創(chuàng)作自由的權(quán)利,兩種權(quán)利各自有自己的邊界,一般情況下是不相交的,但在一定情形下可能發(fā)生交集、權(quán)利沖突,怎樣衡量不同權(quán)利之間的沖突?
一種衡量方法是個案衡量,即具體問題具體分析,根據(jù)特定案件的侵權(quán)行為、損害結(jié)果、因果關(guān)系、過錯程度、現(xiàn)行法律規(guī)定等綜合判斷,再作出有利于一方的裁判。
另一種衡量方法是定義性衡量方式:(1)先認(rèn)定原告的身份究竟為公眾人物或私人;(2)再決定是否適用真實惡意規(guī)則或其他規(guī)則。在英美法系國家,官員、演員等公眾人物經(jīng)常成為媒體、藝術(shù)家、作家調(diào)侃、諷刺、創(chuàng)作的對象,創(chuàng)作者一般不被認(rèn)定為侵權(quán),即用了定義性衡量方式。
值得肯定的是,演員肖戰(zhàn)、王一博也盡到了公眾人物應(yīng)盡的克制、容忍義務(wù),并沒有主張追究《下墜》作者和同人畫作者的法律責(zé)任。
(龔家勇 作者為浙江金道律師事務(wù)所律師)
編后 一篇同人作品,引發(fā)一場網(wǎng)絡(luò)大戰(zhàn)——肖戰(zhàn)事件的多方參與者,可能都沒有預(yù)料到事態(tài)會發(fā)展到今天這一步,引起如此廣泛的關(guān)注與討論。
該如何看待同人作品?同人作品可能面對哪些法律風(fēng)險?對肖戰(zhàn)粉絲的舉報該如何評價?圍繞這些問題,爭論仍在持續(xù)。
本刊特推出深度報道,并約請法律界人士、文學(xué)界人士,從不同視角對上述問題進(jìn)行分析解讀。觀察的角度不同,觀點自有差異。希望有利于認(rèn)識問題,收獲共識。
老話還得說:限于版面,各方觀點未能盡現(xiàn);各家意見,不代表本報立場。
頻道推薦
- 最高檢發(fā)布檢察人員違反“三個規(guī)定”6件典型案例
- 申軍良尋子15年終團(tuán)聚,“梅姨”究竟是誰還是個謎
- 湖南常德一男子故意隱瞞境外歸國經(jīng)歷被行拘5日
- 山西一命案嫌疑人指認(rèn)現(xiàn)場 受害人家屬欲毆打被訓(xùn)誡
- 廣西森警連破兩起非法捕獵、收購野生動物案
- 江西將加大向國家級開發(fā)區(qū)放權(quán)力度
- 煙臺“反殺案”二審定防衛(wèi)過當(dāng)判7年 被告人申訴獲
- 福建上杭法院快審快結(jié)一起涉疫情口罩詐騙案
- 從湖北倒賣15萬只偽劣口罩涉案40余萬元 刑拘!
- 女子非婚產(chǎn)女將嬰兒遺棄公廁 涉嫌犯罪被取保候?qū)?/a>
共有0條評論